The average person doesnt want too much change. Big recognizable buttons an icons they have been used to seeing on twitter, instagram etc. Bold lines to distinguish different areas. In general keep it twittery 🤣

And I think of the phone clients the one that nails the modern look people are used to best is probably either Primal or Damus. I did a terrible job explaining it lol