帰るのに始発電車乗ってたらまた外国人に声かけられた(ㆆ_ㆆ)

スムーズにJust a moment pleaseは出るようになったけど出された乗換案内の駅名が読めなくて(英語使ってたけど表示見るとたぶんスパニッシュだった)何線なのかスムーズに答えられなくて、自分の乗換案内見て調べてこの電車でオッケーって分かった瞬間にThis one?って聞かれるもんだからYa!で答えた

けどさー、Ya!じゃなくてこの電車で合ってますよって言えたらいいよねってやはり反省(ㆆ_ㆆ)