That's interesting indeed, never seen this yet. Normally you shouldn't be seeing this afaik. I had a quick check but that guy/chick (I think it's a chick actually) posts way too often for me to potentially find her tagging you.

I'm only aware of notifications if someone reports you. Only once did I have a snowflake report me for "profanity or hateful conduct" lol.