まー Mastodon とか Misskey でやろうと思うと、オリジナルクライアントを作ってユーザーのメタ情報を拾って可能にする、という手法が考えられるけど、問題はクライアントを作るのがクッソ面倒、というところでな……