It seemed to start happening around the same time as the reply guy spam, but I don’t know how/why that would affect quoted notes rendering. 🤷‍♂️