The metaverse-focused blockchain startup said its ambitious xPortal app will offer connection to Web3 apps and virtual worlds.