video-player: don't stop audio, mix with external media (William Casarin)

pushed to refs/heads/master

http://git.jb55.com/damus/commit/6eecb5ef262bc9db8824e3ecb0bac9079ca965d4.html