No that was not a phrase in the black community. It was laundered through academia. Are you really aware of the etymology?