It should work with ntfy, but you need to install the "fdroid" flavor of the app. We can't use libre translate because that is a service and we need to translate DMs without sending the text to a server.