I see your point, but is it really realistic to expect publicly posted things on social media to somehow avoid being copied/indexed in some way?
If someone doesn’t want their posts indexed by a mastodon search engine project let’s say, they’re always free to make their profile private, so only those they follow can see their stuff.