I am a multi-sig noob. I've used Sparrow and Specter and Nunchuk in combination with hardware devices. If this happened to me, I would rebuild the wallet from seed on each device and make sure that I'm using the correct derivation path. I don't know if this would be overkill.