It's a saying that people say when they feel that someone is talking about them.

If someone is tagging you in a private message, your ears must be burning.