A little trick to copy follow all the followers of another profile, is to use https://iris.to/

It has a Follow All button in the follows list.

You can even follow all the followers of the profile.