Sometimes just closing the client/s and reopening updates everything. So whatever you add to your bitcoin lighting address should be shared across them.