The content of each commit in a PR is sent via nostr relays. The commits from maintainers pushed to the `main` branch are just sent to the git servers listed in the announcement event. However, is really easy for maintainers to change the git servers that everyone pulls from. NIP-34 turns git servers into dumb data relays similar to nostr relays.