Yes, you can send utxo in Postmix wherever you need.

There's also option called "Mix to Settings" where you can mix directly to your cold storage

Check this out

https://sparrowwallet.com/docs/mixing-whirlpool.html#mixing-to-cold-storage