You can create a list using https://listr.lol/

Login, create the list & come back to your Amethyst client click on "All Follow", it will show you all your newly created list.

Lists in amethyst are currently read only. Create them on listr.lol and then use them in amethyst