Hi ck,

I got a similar gadget, the NUC, installed Umbrel.

After that installed Tailscale from the Umbrel app store. Now can access the nodes from PC and mobile in a safe way.

I briefly installed Start9 on my NUC, but something went wrong, so I went back to Umbrel.

Enjoy!