Games I’ve played on linux recently that work great and have amazing performance on my RX5700:

Overwatch 2

Red dead redemption 2

BG3

No mans sky