To me, the irony of the backlash on “well, actually” is that this was the polite way to correct someone. I think going forward we should just tell people they’re wrong but not even bother to tell them why.