To easily upload your content, regardless of which nostr client you use, I recommend checking into https://satellite.earth/cdn - you pay a few sats to have them quickly and easily host your media files. Works better than any other I've found, and their rates are TOTALLY worth every sat.