I recommend using https://nostr.build to upload. A few nostr clients are beginning to bake it in. But if yours doesn't you can just paste the uploaded link.