Easy solution:

Design in html/css directly!

Ok not that easy x3 but that's what how I design, I don't use figma or XD, I open Bootstrap Studio and start typing my design, hand it to the dev when it's done, and it's a quick implentation with little issues to quickly fix.