Tambem com o pao oferecereis sete cordeiros sem defeito, de um ano, e um novilho, e dois carneiros; holocausto serao ao Senhor, com a sua oferta de alimentos, e as suas libacoes, por oferta queimada de cheiro suave ao Senhor.

#Tambem #com #o #pao #oferecereis #sete #cordeiros #sem #defeito, #de #um #ano, #e #um #novilho, #e #dois #carneiros; #holocausto #serao #ao #Senhor, #com #a #sua #oferta #de #alimentos, #e #as #suas #libacoes, #por #oferta #queimada #de #cheiro #suave #ao #Senhor.

Adems con el pan ofrecers siete corderos de un ao sin defecto, un novillo y dos carneros; sern holocausto a Jehov, con su presente y sus libaciones, ofrenda encendida de olor grato a Jehov.

#Adems #con #el #pan #ofrecers #siete #corderos #de #un #ao #sin #defecto, #un #novillo #y #dos #carneros; #sern #holocausto #a #Jehov, #con #su #presente #y #sus #libaciones, #ofrenda #encendida #de #olor #grato #a #Jehov.

Et avec le pain, tu offriras sept agneaux sans dfaut, gs d'un an, un taureau et deux bliers; ils constitueront un holocauste l'ternel, avec leur offrande de viande et leurs libations, un sacrifice fait par le feu d'une agrable odeur l'ternel.

#Et #avec #le #pain, #tu #offriras #sept #agneaux #sans #dfaut, #gs #d'un #an, #un #taureau #et #deux #bliers; #ils #constitueront #un #holocauste # #l'ternel, #avec #leur #offrande #de #viande #et #leurs #libations, #un #sacrifice #fait #par #le #feu #d'une #agrable #odeur # #l'ternel.

Oltre al pane offrirai sette agnelli dell'anno senza difetto, un toro e due montoni; essi saranno un olocausto all'Eterno, insieme alle loro oblazione e alle loro libazioni, un sacrificio fatto mediante il fuoco, di soave odore all'Eterno.

#Oltre #al #pane #offrirai #sette #agnelli #dell'anno #senza #difetto, #un #toro #e #due #montoni; #essi #saranno #un #olocausto #all'Eterno, #insieme #alle #loro #oblazione #e #alle #loro #libazioni, #un #sacrificio #fatto #mediante #il #fuoco, #di #soave #odore #all'Eterno.

And with the bread ye shall offer seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

#And #with #the #bread #ye #shall #offer #seven #lambs #without #blemish #of #the #first #year, #and #one #young #bullock, #and #two #rams: #they #shall #be #a #burnt #offering #unto #the #LORD, #with #their #meat #offering, #and #their #drink #offerings, #an #offering #made #by #fire, #of #a #sweet #savour #unto #the #LORD.

Und zu dem Brot sollst du sieben einjhrige Lmmer ohne Fehl opfern, einen Stier und zwei Widder; Sie sollen ein Brandopfer fr den Herrn sein, samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern, ein Feueropfer mit lieblichem Geruch fr den Herrn.

#Und #zu #dem #Brot #sollst #du #sieben #einjhrige #Lmmer #ohne #Fehl #opfern, #einen #Stier #und #zwei #Widder; #Sie #sollen #ein #Brandopfer #fr #den #Herrn #sein, #samt #ihrem #Speisopfer #und #ihren #Trankopfern, #ein #Feueropfer #mit #lieblichem #Geruch #fr #den #Herrn.

Tena pamoja na hiyo mikate mtasongeza wana-kondoo saba waume wa mwaka wa kwanza wakamilifu, na ng'ombe waume mmoja, na kondoo waume wawili; watakuwa sadaka ya kuteketezwa kwa Bwana, pamoja na sadaka yao ya unga, na sadaka zao za vinywaji, sadaka iliyosongezwa kwa moto, ya harufu ya kupendeza kwa Bwana.

#Tena #pamoja #na #hiyo #mikate #mtasongeza #wana-kondoo #saba #waume #wa #mwaka #wa #kwanza #wakamilifu, #na #ng'ombe #waume #mmoja, #na #kondoo #waume #wawili; #watakuwa #sadaka #ya #kuteketezwa #kwa #Bwana, #pamoja #na #sadaka #yao #ya #unga, #na #sadaka #zao #za #vinywaji, #sadaka #iliyosongezwa #kwa #moto, #ya #harufu #ya #kupendeza #kwa #Bwana.

Juga bersama dengan rotinya kamu harus mempersembahkan tujuh ekor domba berumur satu tahun yang tidak bercacat cela, seekor lembu jantan, dan dua ekor domba jantan; Itulah korban bakaran bagi TUHAN, beserta korban sajiannya dan korban curahannya, suatu korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN.

#Juga #bersama #dengan #rotinya #kamu #harus #mempersembahkan #tujuh #ekor #domba #berumur #satu #tahun #yang #tidak #bercacat #cela, #seekor #lembu #jantan, #dan #dua #ekor #domba #jantan; #Itulah #korban #bakaran #bagi #TUHAN, #beserta #korban #sajiannya #dan #korban #curahannya, #suatu #korban #api-apian #yang #baunya #menyenangkan #bagi #TUHAN.