Correct, because then you would not be able to meet the minimum 5000 sat output if you registered the input by itself. It is a coordinator setting though, haven't tried reducing the MinRegistrableAmount, so idk what happens if you do.
Discussion
It's a denial of service protection, the value can be increased if small utxos continue to fail to sign the coinjoin. This increases the blockspace fee cost of the attacker.