I believe it does have private communities.
So yeah, asking why you would choose a nostr private community when/if it's properly built and functional over matrix for that purpose? Simpler login? 🤔
Discussion
Can't think of any real trade-offs except as you say, being able to use your Nostr keys