Definitely agree with the notion of owning your posts. But I also think as a society we shouldn’t be so hung up on what someone might have said when they were 21. Philosophically there’s not an obvious answer for me.
Trying to understand why it’s not possible technically: Couldn’t you at least send a request to all your relays to delete it and they could decide whether they comply or not.