just talk to them within the boundaries they are comfortable with and appreciate them for how they are.
being judgemental about whatever they supposedly don't understand isn't going to result in greater understanding. it will only result in bad feelings on both sides.