yeah this behavior looks spammy.
i think bot runners should be encouraged to add tags on their posts and fields on their profiles. then special rate limiting can be applied to bots easily.
if bot runners dont do this then they may expect to be throttled more or banned.
clients may have additional options just to report bots so this bot detection could be outsourced to humans if the relay op does not use LLM to detect bots.