The relay would need to parse and interpret all notes, retrieve referenced URLs, and assess the content of the image. Not impossible, given enough resources, but costs would be high.