is there enough room on your hardrive to dualboot linux on your old laptop? If not can you make enough room on your hardrive?

if the portability isn't necessary, building your own Desktop is easy and affordable. your use case doesn't seem too demanding so you can build one for pretty cheap. If you go this way, pcpartpicker is the best place to price out parts and check to see if all components are compatible.