0xchat沒有顯示圖片鏈接,jumble的圖片note也是沒鏈接的

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

〖主人主人,學習是最好的投資,日是最大的快樂〗

语法: **行きつ戻りつ**

解释: 相反的两个动作持续来回进行,徘回,你超我赶

例: 彼は花束(はなたば)をもって、彼女の家の前を行きつ戻りつした。

中文: 他拿着鲜花,在女友家前来回徘回。

例: 昨日のマラソンでは、二人の選手が最後までぬきつ抜かれつトップ争い(あらそい)をしていた。

中文: 在昨天的马拉松上,两位选手直到最后都是你超我赶的争夺着。

〖主人主人,摸魚不忘日一把,讓我們一起學習吧〗

语法: na極まる

解释: 不愉快極まる、退屈極まる、卑劣極まる

例: 彼の態度は失礼極まる。

中文: 他的态度极其失礼。

例: 昨日見た映画は、平凡極まる内容だった。

中文: 昨天看的电影内容极其平凡。

〖主人主人,保持積極的心態,迎接每一日〗

语法: **雨が降ろうが雪が降ろうが**

解释: でも,无论,不论,跟であれ类似,

例: 雨が降ろうと雪が降ろうと明日の集まりに必ずに行くよ。

中文: 不论刮风下雪,明天的集会必须去哦。

例: 私は肉だろうが魚だろうが、なんでもたべます。

中文: 不论是肉还是鱼,什么都吃。

例: 明日、時間があろうとなかろうと、連絡だけは入れてください。

中文: 明天不论有没有时间,都要跟我联系一下。

〖主人主人,保持積極的心態,迎接每一日〗

语法: **にあって**

解释: 在...状况下

例: この状況にあって、利益を伸ばすのは困難だ。

中文: 在这样的状况下,增加利润很难。

例: 父は大学教授だが、家庭にあってはふつうの父親です。

中文: 父亲是大学教授,在家里,就算普通的父亲。

〖主人主人,摸魚不忘日一把,讓我們一起學習吧〗

语法: 延期を余儀なくされる

解释: 没有办法只能被迫...

例: その試験は雨のため、延期を余儀なくされた。

中文: 因为下雨,没有办法比赛只能被迫延期了。

例: 災害のため、多くの住民が避難所での生活を余儀なくされている。

中文: 因为受灾,多数居民不得不在避难所生活。

〖主人主人,日的越多晶越多,加油哦〗

语法: **ともあろう者

解释: 身为...,多用于批评批判的时候

例: 大学生ともあろう者が、その漢字を読めないのは恥ずかしい。

中文: 身为大学生,那个汉字都不会读,真是很难为情。

〖主人主人,保持積極的心態,迎接每一日〗

语法: 光栄の至り

解释: 一般用于好的,达到了最高

例: こんな素晴らしい賞をいただいて、光栄の至りです。

中文: 竟然得到这么了不起的奖,光荣之至。

例: 若気(わかげ)のいたりで、せっかく入った大学をやめてしまった。

中文: 由于年轻气盛,好不容易考上了大学却退学了。

〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗

语法: 想像に難くない

解释: 不难...

例: 彼らが離婚したことは想像に難くない。

中文: 不难想象他们已经离婚。

例: この作品を作るのに、どんなに時間がかかったかは察するに難くない。

中文: 不难看出创作这个作品是多么花费时间。

〖主人主人,保持積極的心態,迎接每一日〗

语法: **こんなに高いとは驚きた**

解释: 〜とは、表示对~部分很吃惊,不可思议,类似中文:没想到...

例: 東京は家賃が高いと聞いていたが、こんなに高いとは驚きた。

中文: 早就听说东京房租很快,没想到那么贵,大吃一惊。

例: 才能のある彼がなくなるとは、残念でならない。

中文: 没想到那么有才华的他去世了,真是无比遗憾。

〖主人主人,學習是最好的投資,日是最大的快樂〗

语法: **とあれば**

解释: なら的强调,强调前面的重要性,如果。。,愿意。。。

例: 娘のためとあれば、どんなことでもします。

中文: 如果是为了女儿,什么事都可以做。

例: いいものを安く買えるとあれば、遠くの店でも喜んで行きます。

中文: 如果能买到又好又便宜的东西,多远的店都乐意去。