Visto como o seu divino poder nos deu tudo o que diz respeito a vida e piedade, pelo conhecimento daquele que nos chamou pela sua gloria e virtude;

#Visto #como #o #seu #divino #poder #nos #deu #tudo #o #que #diz #respeito #a #vida #e #piedade, #pelo #conhecimento #daquele #que #nos #chamou #pela #sua #gloria #e #virtude;

Viendo cmo su divino poder nos ha dado todo lo que pertenece a la vida y a la piedad, mediante el conocimiento de aquel que nos llam por su gloria y virtud;

#Viendo #cmo #su #divino #poder #nos #ha #dado #todo #lo #que #pertenece #a #la #vida #y #a #la #piedad, #mediante #el #conocimiento #de #aquel #que #nos #llam #por #su #gloria #y #virtud;

Voyant comment sa puissance divine nous a donn tout ce qui touche la vie et la pit, par la connaissance de Celui qui nous a appels par sa gloire et sa vertu ;

#Voyant #comment #sa #puissance #divine #nous #a #donn #tout #ce #qui #touche # #la #vie #et # #la #pit, #par #la #connaissance #de #Celui #qui #nous #a #appels #par #sa #gloire #et #sa #vertu #;

Vedendo come la sua potenza divina ci ha donato tutto ci che appartiene alla vita e alla piet, mediante la conoscenza di colui che ci ha chiamati alla sua gloria e virt;

#Vedendo #come #la #sua #potenza #divina #ci #ha #donato #tutto #ci #che #appartiene #alla #vita #e #alla #piet, #mediante #la #conoscenza #di #colui #che #ci #ha #chiamati #alla #sua #gloria #e #virt;

According as his divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to glory and virtue;

#According #as #his #divine #power #has #given #to #us #all #things #that #pertain #to #life #and #godliness, #through #the #knowledge #of #him #who #called #us #to #glory #and #virtue;

Sehend, wie seine gttliche Macht uns alles gegeben hat, was zum Leben und zur Frmmigkeit gehrt, durch die Erkenntnis dessen, der uns durch seine Herrlichkeit und Tugend berufen hat;

#Sehend, #wie #seine #gttliche #Macht #uns #alles #gegeben #hat, #was #zum #Leben #und #zur #Frmmigkeit #gehrt, #durch #die #Erkenntnis #dessen, #der #uns #durch #seine #Herrlichkeit #und #Tugend #berufen #hat;

Mkiona jinsi uweza wake wa Uungu umetukirimia vitu vyote vipasavyo uzima na utauwa, kwa kumjua yeye aliyetuita kwa utukufu wake na wema wake;

#Mkiona #jinsi #uweza #wake #wa #Uungu #umetukirimia #vitu #vyote #vipasavyo #uzima #na #utauwa, #kwa #kumjua #yeye #aliyetuita #kwa #utukufu #wake #na #wema #wake;

Melihat bagaimana kuasa ilahi-Nya telah memberi kita segala sesuatu yang berkaitan dengan kehidupan dan kesalehan, melalui pengetahuan tentang Dia yang memanggil kita dengan kemuliaan dan kebajikan-Nya;

#Melihat #bagaimana #kuasa #ilahi-Nya #telah #memberi #kita #segala #sesuatu #yang #berkaitan #dengan #kehidupan #dan #kesalehan, #melalui #pengetahuan #tentang #Dia #yang #memanggil #kita #dengan #kemuliaan #dan #kebajikan-Nya;