Recession metrics started to bounce a bit in the spring but are rolling over again.