That's not how data collection works. If they're reporting a number, it's because they're using some kind of classification system, which likely isn't "biological males" as that term isn't standard in prison records.