Seems like it can’t do Aqua to Aqua lightning txs. I wonder if that’s a bug. The error doesn’t happen if you paste a lightning invoice from another wallet.
Discussion
If you’re going Aqua to Aqua, you should send using Liquid anyways since that would be cheaper