E digo isto, para que ninguem vos engane com palavras persuasivas.

#E #digo #isto, #para #que #ninguem #vos #engane #com #palavras #persuasivas.

Y digo esto para que nadie os engae con palabras persuasivas.

#Y #digo #esto #para #que #nadie #os #engae #con #palabras #persuasivas.

Et je dis cela, afin que personne ne vous trompe avec des paroles persuasives.

#Et #je #dis #cela, #afin #que #personne #ne #vous #trompe #avec #des #paroles #persuasives.

E questo dico affinch nessuno vi inganni con parole persuasive.

#E #questo #dico #affinch #nessuno #vi #inganni #con #parole #persuasive.

And I say this so that no one may deceive you with persuasive words.

#And #I #say #this #so #that #no #one #may #deceive #you #with #persuasive #words.

Und das sage ich, damit dich niemand mit berzeugenden Worten tuscht.

#Und #das #sage #ich, #damit #dich #niemand #mit #berzeugenden #Worten #tuscht.

Nami nasema hivi ili mtu asiwadanganye kwa maneno ya kuwashawishi.

#Nami #nasema #hivi #ili #mtu #asiwadanganye #kwa #maneno #ya #kuwashawishi.

Dan Aku mengatakan ini, agar tidak ada orang yang menipu kamu dengan kata-kata yang meyakinkan.

#Dan #Aku #mengatakan #ini, #agar #tidak #ada #orang #yang #menipu #kamu #dengan #kata-kata #yang #meyakinkan.