It looks like in Iris, you can hit the Ellipses (...) next to a post to copy the note ID. By doing @ with the note ID, you are quoting it.