The code is written for HTML image elements, but it wouldn't be hard at all to convert it to a simple "download" script that would try to download a certain blob from a list of servers

I built something similar here https://github.com/hzrd149/nostrudel/blob/master/src/views/files/components/download-button.tsx#L28-L75