I’m a noob programmer but seems simple to automatically set

data-chat-tags="X, NostrNests" where X is the nest’s name