To have the image show in the note, right-click the imgur image and select Copy Image Link rather than the link imgur gives you when you click "Copy Link".