Yep, the post goes through public relays. It's basically a GiftWrapped DM, but using kind 1 instead of the new DM kind. Replies/likes can be GiftWrapped as well. The app will simply send posts to everybody that paid (have a zap payment to the subscription event) in that month.