Entao Paulo lhe disse: Deus te ferira, parede branqueada; tu estas aqui assentado para julgar-me conforme a lei, e contra a lei me mandas ferir?

#Entao #Paulo #lhe #disse: #Deus #te #ferira, #parede #branqueada; #tu #estas #aqui #assentado #para #julgar-me #conforme #a #lei, #e #contra #a #lei #me #mandas #ferir?

Entonces Pablo le dijo: Dios te herir, pared blanca; Te sientas aqu para juzgarme segn la ley, y contra la ley me ordenas que me golpee?

#Entonces #Pablo #le #dijo: #Dios #te #herir, #pared #blanca; #Te #sientas #aqu #para #juzgarme #segn #la #ley, #y #contra #la #ley #me #ordenas #que #me #golpee?

Alors Paul lui dit : Dieu te frappera, mur blanc ; Vous tes assis ici pour me juger selon la loi, et contre la loi vous m'ordonnez de me frapper ?

#Alors #Paul #lui #dit #: #Dieu #te #frappera, #mur #blanc #; #Vous #tes #assis #ici #pour #me #juger #selon #la #loi, #et #contre #la #loi #vous #m'ordonnez #de #me #frapper #?

Allora Paolo gli disse: Dio ti colpir, muro bianco; Ti siedi qui per giudicarmi secondo la legge, e contro la legge mi ordini di colpirmi?

#Allora #Paolo #gli #disse: #Dio #ti #colpir, #muro #bianco; #Ti #siedi #qui #per #giudicarmi #secondo #la #legge, #e #contro #la #legge #mi #ordini #di #colpirmi?

Then Paul said to him, God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, and you command me to be struck contrary to the law?

#Then #Paul #said #to #him, #God #will #strike #you, #you #whitewashed #wall! #You #sit #here #to #judge #me #according #to #the #law, #and #you #command #me #to #be #struck #contrary #to #the #law?

Da sagte Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, weie Wand; Du sitzt hier, um mich nach dem Gesetz zu richten, und gegen das Gesetz befiehlst du mir, mich zu schlagen?

#Da #sagte #Paulus #zu #ihm: #Gott #wird #dich #schlagen, #weie #Wand; #Du #sitzt #hier, #um #mich #nach #dem #Gesetz #zu #richten, #und #gegen #das #Gesetz #befiehlst #du #mir, #mich #zu #schlagen?

Ndipo Paulo akamwambia: Mungu atakupiga wewe, ukuta mweupe; Unakaa hapa kunihukumu kwa mujibu wa sheria, na kinyume cha sheria unaniamuru nipige?

#Ndipo #Paulo #akamwambia: #Mungu #atakupiga #wewe, #ukuta #mweupe; #Unakaa #hapa #kunihukumu #kwa #mujibu #wa #sheria, #na #kinyume #cha #sheria #unaniamuru #nipige?

Kemudian Paulus berkata kepadanya: Tuhan akan memukulmu, tembok putih; Anda duduk di sini untuk menghakimi saya menurut hukum, dan melawan hukum Anda memerintahkan saya untuk memukul saya?

#Kemudian #Paulus #berkata #kepadanya: #Tuhan #akan #memukulmu, #tembok #putih; #Anda #duduk #di #sini #untuk #menghakimi #saya #menurut #hukum, #dan #melawan #hukum #Anda #memerintahkan #saya #untuk #memukul #saya?