Important lesson learned: the tone in the mind when writing something, it's not the same as the tone in the mind of the reader.