"พื้นเพของตัวฉันเองมาจากสายวิศวกรรมและการเงิน ฉันจึงมักใช้วิธีคิดแบบวิศวกรรมระบบ (System Engineering) ในการพิจารณาแง่มุมต่าง ๆ ของระบบการเงินโลก วิศวกรรมระบบเป็นศาสตร์ที่มุ่งเน้นเรื่องการออกแบบ การบูรณาการ การเดินระบบ และการดูแลระบบที่สลับซับซ้อนตลอดช่วงอายุการใช้งานของมัน ฉันมองว่าระบบการเงินโลกก็เป็นระบบที่ถูกออกแบบขึ้นมาจริง ๆ และพบว่าวิธีการวิเคราะห์แบบนี้ช่วยให้ได้ข้อสรุปใหม่ ๆ ที่บางครั้งก็ท้าทายกรอบความคิดเดิม ๆ ทางเศรษฐศาสตร์ที่เราคุ้นเคย

"เป้าหมายในการเขียนหนังสือเล่มนี้คือเพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่าเงินทำงานอย่างไร และทำไมระบบการเงินโลกจึงไม่สามารถทำงานได้ดีเหมือนเดิมอีกต่อไป หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ต้องการอธิบายแค่ว่าทำไมระบบการเงินของเราจึงมีปัญหาในปีนี้หรือในทศวรรษนี้ หากแต่เป็นการวิเคราะห์เจาะลึกลงไปถึงแก่นจริง ๆ ว่าเงินคืออะไร เราเดินทางมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร และอะไรคือปัญหาที่ฝังรากลึกอยู่ในระบบการเงินปัจจุบัน

"ฉันเองไม่ได้มีคำตอบสำหรับคำถามทุกข้อ และก็ไม่อาจบอกได้ว่าโลกการเงินในอีกหลายทศวรรษถัดจากนี้จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร แต่สิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำผ่านหนังสือเล่มนี้คือ การแบ่งปันข้อมูลที่ฉันได้ศึกษาค้นคว้ามา เผื่อว่ามันอาจจะช่วยกระตุ้นให้ผู้อ่านได้ค้นพบกับคำตอบบางอย่างของตัวเอง การเมืองอาจส่งผลในระดับท้องถิ่นและส่งผลเพียงชั่วคราว แต่เทคโนโลยีนั้นสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงในระดับโลกได้อย่างถาวร และนี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันจึงเลือกใช้วิธีวิเคราะห์เรื่องเงินผ่านมุมมองของเทคโนโลยีเป็นหลัก

"หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือเรื่องทองคำ หนังสือการธนาคาร หนังสือบิตคอยน์ หรือแม้แต่หนังสือการเมือง แต่เป็นการสำรวจเทคโนโลยีว่าด้วยเงินในหลากหลายรูปแบบ ทั้งที่เคยเป็นมาในอดีต กำลังเป็นอยู่ในปัจจุบัน และที่อาจจะเป็นไปได้ในอนาคต เนื้อหาในเล่มจะแตะประเด็นเหล่านี้ทั้งหมด รวมทั้งประเด็นอื่น ๆ อีกหลายแง่มุม เพื่อที่เราจะเข้าใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า อารยธรรมมนุษย์เริ่มมาจากจุดไหน และเส้นทางใดที่เราจะเลือกเดินต่อไปข้างหน้า"

~Lyn Alden

(Broken Money; บทนำ)

=============

ช่วงนี้ขอตัวเข้าถ้ำเพื่อปิดต้นฉบับกับสมนึก อิสร และหลามนะครับ

อยากให้ได้อ่านภายในปีนี้กัน

#siamstr #BrokenMoney