Oof. You have any of those in wall romex splice kits laying around?
Discussion
Of course not. My house is like this so they disappear as fast as I can buy them.
Doesn't matter. I don't intend to cover the plaster here any time soon so the correct fix would require MC or conduit.