You give mins nostr key pairs, they connect to relays and all communication between you and the mint happen via end to end encrypted DMs (but we can use a different kind so that those don't show up alongside other normal DMs)

I don't know the special details of the implementation that Calle and team will be going with, but that's the general idea