That is confusing and I don't know of a better way around it, but in the future most people will never own 1 full bitcoin so to me it makes sense in the long run and that to me is less confusing than trying to explain an unrelated term. Since Bitcoin has a lot of marketing power and brand recognition, it makes sense to utilize that since the masses aren't aware of the 'sats'.