You dont need tags for mentions, you just need nostr:npub in the content. heck damus even just parses plain npubs these days even though thats probably evil