Culpa do Google :).

Para deletar as opções de tradução bastar dar um log off e log in novamente. Isso deleta o cache local.